{"id":437,"date":"2016-10-18T11:48:05","date_gmt":"2016-10-18T11:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/rete-territoriale-fauna4\/"},"modified":"2026-01-02T19:30:43","modified_gmt":"2026-01-02T19:30:43","slug":"rete-territoriale-fauna4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/rete-territoriale-fauna4\/","title":{"rendered":"Rete Territoriale &#8211; Trasmissione dati fauna"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>La trasmissione e l&#8217;inserimento di dati faunistici nella banca dati dell&#8217;Osservatorio<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-431\" src=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pettirosso_EdC.JPG\" alt=\"pettirosso EdC\" width=\"467\" height=\"350\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" srcset=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pettirosso_EdC.JPG 2048w, https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pettirosso_EdC-300x225.jpg 300w, https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pettirosso_EdC-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pettirosso_EdC-768x576.jpg 768w, https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/pettirosso_EdC-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18.004px;\">L&#8217;inserimento dei dati di censimento e monitoraggio delle specie faunistiche nella banca dati dell&#8217;Osservatorio Regionale per la Biodiiversit&agrave; pu&ograve; avvenire sostanzialmente con due modalit&agrave;: tramite l&#8217;inserimento on-line (per iscriversi quale collaboratore dell&#8217;Osservatorio si veda <a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/accesso-osservatorio\/\">qui<\/a>) oppure tramite l&#8217;invio dei file Excel, scaricabili da questa pagina, debitamente compilati.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18.004px;\">La trasmissione dei dati tramite file Excel &egrave; possibile solo da parte delle persone che fanno parte della Rete Territoriale (e hanno quindi raccolto i dati nell&rsquo;ambito dei monitoraggi coordinati dall&rsquo;Osservatorio Regionale per la Biodiversit&agrave;).&nbsp;<\/span>Gli altri collaboratori dell&rsquo;Osservatorio sono invitati ad utilizzare la modalit&agrave; di inserimento dei dati on-line. Nel caso fosse necessario far confluire un numero elevato di dati nella banca dati dell&rsquo;Osservatorio, tali persone possono contattare l&rsquo;Osservatorio per concordare una modalit&agrave; di trasferimento appropriata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In ragione delle diverse tecniche di monitoraggio di ciascun gruppo tassonomico, e quindi dei diversi tipi di dati raccolti, sono stati predisposti diversi file Excel. Per la trasmissione dei dati &egrave; strettamente necessario utilizzare il file appropriato, anche nel caso che il collaboratore abbia eseguito rilevi su pi&ugrave; specie di gruppi tassonomici differenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E&#8217; possibile scaricare qui di seguito il file Excel per la trasmissione dei dati relativi a:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Rete_territoriale_INVERTEBRATI.xlsx\"><strong>Invertebrati<\/strong><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Rete_territoriale_ANFIBI.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>Anfibi<\/strong><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Rete_territoriale_RETTILI.xlsx\"><strong>Rettili<\/strong><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Rete_territoriale_AVIFAUNA.xlsx\"><strong>Uccelli<\/strong><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18.004px;\">Tutti i file Excel contengono: 1) un foglio per l&rsquo;inserimento dei dati e 2) un foglio con le spiegazioni del tipo di informazioni richieste per ciascun campo.&nbsp;<\/span>Nei campi in cui &egrave; previsto l&rsquo;inserimento del dato tramite il menu a tendina la compilazione dovr&agrave; rispettare le sole scelte indicate, senza l&rsquo;inserimento di altre voci.&nbsp;I campi e le possibili voci selezionabili dai men&ugrave; a tendina fanno riferimento alle metodiche di monitoraggio indicate nelle apposite schede scaricabili dalla<span style=\"font-size: 18.004px; text-align: justify;\">&nbsp;pagina relativa al&nbsp;<\/span><strong style=\"font-size: 18.004px; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/rete-territoriale-fauna1\/\">monitoraggio faunistico della Rete Territoriale<\/a>.<\/strong><span style=\"font-size: 18.004px; text-align: justify;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Relativamente alla trasmissione dei dati faunistici si evidenzia che:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p><span style=\"color: #808080;\">i dati senza l&rsquo;indicazione precisa della specie, della data e delle coordinate NON risultano utili in alcun modo alle finalit&agrave; dell&rsquo;Osservatorio e pertanto, in assenza di motivazioni particolari, non verranno inclusi nella banca dati;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"color: #808080;\">nel caso di identificazione dubbia della specie, &egrave; possibile allegare una fotografia di qualit&agrave; tale da permettere la validazione della specie da parte degli esperti. Tuttavia, in assenza di fotografie, si prega di non inserire dati in cui l&rsquo;identificazione della specie non &egrave;, con elevata probabilit&agrave;, certa. Tale invito vale soprattutto se il dato riguarda specie in allegato II alla Direttiva Habitat e in allegato I alla Direttiva Uccelli. Nel caso di osservazioni non certe di specie di particolare interesse conservazionistico si pu&ograve; comunque contattare l&rsquo;Osservatorio che valuter&agrave; se attivare i propri esperti per la verifica della segnalazione;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"color: #808080;\">tutti i dati vengono validati dagli esperti. I dati non verranno visualizzati (se non da chi li ha inseriti) sino a quando non saranno stati validati. La procedura di validazione, a seconda del periodo dell&rsquo;anno e della mole di dati sottoposti, potr&agrave; necessitare di diverso tempo;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"color: #808080;\">qualora si intendano inserire nella banca dati informazioni relative ad osservazioni effettuate al di fuori dei programmi di monitoraggio, coordinati dall&rsquo;Osservatorio o concordati con questo, &egrave; necessario indicare nel campo &ldquo;metodo di censimento&rdquo; la voce &ldquo;osservazione occasionale&rdquo;; si evidenzia che tali dati sono comunque di interesse in quanto aumentano le conoscenze sulla distribuzione della fauna in Lombardia.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le spiegazioni presenti su questa pagina possono essere scaricate, in formato pdf, anche <a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/raccomandazioni_inserimento_dati.pdf\" target=\"_blank\">qui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per qualsiasi ulteriore chiarimento in merito all&#8217;inserimento dei dati e\/o alla loro trasmissione si pu&ograve; contattare l&rsquo;Osservatorio Regionale per la Biodiversit&agrave; all&rsquo;indirizzo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">fauna@biodiversita.lombardia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La trasmissione e l&#8217;inserimento di dati faunistici nella banca dati dell&#8217;Osservatorio &nbsp;&nbsp; &nbsp; L&#8217;inserimento dei dati di censimento e monitoraggio delle specie faunistiche nella banca dati dell&#8217;Osservatorio Regionale per la Biodiiversit&agrave; pu&ograve; avvenire sostanzialmente con due modalit&agrave;: tramite l&#8217;inserimento on-line (per iscriversi quale collaboratore dell&#8217;Osservatorio si veda qui) oppure tramite l&#8217;invio dei file Excel, scaricabili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":431,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-437","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1155,"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437\/revisions\/1155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}