{"id":616,"date":"2016-10-18T11:48:05","date_gmt":"2016-10-18T11:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/c03-ailanthus\/"},"modified":"2026-01-02T19:30:44","modified_gmt":"2026-01-02T19:30:44","slug":"c03-ailanthus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/c03-ailanthus\/","title":{"rendered":"C03 Ailanthus altissima"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Ailanthus altissima (Mill.) Swingle&nbsp; &nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-458\" src=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/campagna_C03.png\" alt=\"campagna C03\" width=\"50\" height=\"50\" srcset=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/campagna_C03.png 161w, https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/campagna_C03-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 18.004px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-612\" src=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/C03_Ailanthus_GBrusa.jpg\" alt=\"C03 Ailanthus b\" width=\"450\" height=\"525\" class=\"jcetooltip\" style=\"margin-left: 10px; margin-right: 10px; float: right;\" title=\"Ailanthus altissima (foto G.Brusa)\" srcset=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/C03_Ailanthus_GBrusa.jpg 1541w, https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/C03_Ailanthus_GBrusa-257x300.jpg 257w, https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/C03_Ailanthus_GBrusa-878x1024.jpg 878w, https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/C03_Ailanthus_GBrusa-768x896.jpg 768w, https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/C03_Ailanthus_GBrusa-1317x1536.jpg 1317w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>albero del paradiso, ailanto, sommacco falso, sommacco americano<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ordine<\/strong>: Sapindales<\/p>\n<p><strong>Famiglia<\/strong>: Simaroubaceae<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-183\" src=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/iconaPDF_xsm.jpg\" alt=\"iconaPDF xsm\" width=\"45\" height=\"48\" style=\"font-size: 18.004px; text-align: justify; margin-right: 5px; float: left;\" \/><a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/C03_Ailanthus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Scarica il pdf&nbsp;<\/strong><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/C03_Ailanthus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">della scheda<\/a>&nbsp;<\/strong><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">(685Kb)<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"font-size: 18.004px;\">Distribuzione<\/strong><span style=\"font-size: 18.004px;\">: l\u2019albero del paradiso \u00e8 una specie originaria dell\u2019Asia orientale, in particolar modo della Cina temperata, da cui \u00e8 stata introdotta soprattutto per collezioni in orti botanici e dalla seconda met\u00e0 dell\u2019Ottocento per sostituzione al gelso per l\u2019allevamento di <em>Philosamia cynthia<\/em>, baco da seta pi\u00f9 resistente alle malattie. Questo albero \u00e8 largamente diffuso in Europa. Giunto in Italia verso il 1760 all\u2019Orto botanico di Padova, \u00e8 ormai comunissimo in tutto il territorio nazionale, in particolare nelle regioni meridionali. \u00c8 diffuso in tutte le province della Lombardia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Identificazione<\/strong>:&nbsp;albero caducifoglio dell\u2019altezza massima di 20 m, con radici superficiali che producono nuovi fusti (turioni), corteccia liscia, grigiastra e chioma ombrelliforme, estesa orizzontalmente. I giovani rami e le gemme sono grigio-vellutati&nbsp;<a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/C03_Ailanthus_c.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Camera-icon_03.png\" alt=\"Camera icon 03\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"jcetooltip\" style=\"font-size: 18.004px; text-align: justify;\" title=\"Ailanthus altissima - giovane ramo e gemma (Foto G.Brusa)\" \/><\/a>, fortemente ghiandolosi e puzzolenti come le foglie, che sono imparipennate e di lunghezza 20-50 cm; i segmenti fogliari, in numero di 13-31, sono lanceolati, irregolarmente dentati e asimmetrici alla base. I fiori maschili e femminili, che sono portati da piante diverse (specie dioica), sono odorosi e portati in grandi pannocchie terminali lunghe 10-20 cm, verdastre, prive di calice e con 5 petali. Il frutto \u00e8 una samara lanceolata, ritorta, con seme in posizione centrale, rossastra da acerba, poi paglierina.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"font-size: 18.004px;\">Specie simili<\/strong><span style=\"font-size: 18.004px;\">: pu\u00f2 essere confuso con specie del genere <em>Juglans<\/em> (noce comune, americano ecc.), da cui si distingue per i segmenti fogliari a margine intero ma portanti grossi denti alla base. In assenza del fogliame, si riconosce dalla paulonia (<em>Paulownia tomentosa<\/em>) per la presenza dei caratteristici polloni e per la forma della cicatrice fogliare \u201ca ferro di cavallo\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Biologia ed ecologia<\/strong>: l\u2019albero del paradiso si diffonde soprattutto in habitat ruderali e incolti, in boscaglie, lungo gli argini e alvei fluviali, sui margini stradali e ferroviari, interspazi urbani, muri, cortili e sugli edifici abbandonati. La fioritura avviene tra giugno e luglio. I frutti vengono dispersi dal vento anche a lunga distanza. Si rigenera vegetativamente mediante la produzione di polloni <a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/C03_Ailanthus_d.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Camera-icon_03.png\" alt=\"Camera icon 03\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"jcetooltip\" style=\"font-size: 18.004px; text-align: justify;\" title=\"Ailanthus altissima - giovani piante (Foto G.Brusa)\" \/><\/a>. Considerato un albero legato soprattutto a formazioni arbustive degradate e pi\u00f9 in generale alle formazioni forestali, non necessariamente su suoli ben drenati, ma comunque non asfittici.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Stato normativo, impatti e modalit\u00e0 di controllo<\/strong>: l\u2019albero del paradiso \u00e8 considerato una specie invasiva ai sensi del regolamento forestale regionale 5\/2007 ed \u00e8 pure inserito nella Lista Nera delle specie vegetali oggetto di monitoraggio, contenimento o eradicazione ai sensi della Legge Regionale 10\/2008. Per il contenimento possono essere utili il taglio, l\u2019eradicazione, l\u2019eliminazione delle radici isolate e correnti con relativi turioni e gemme; oltre all\u2019utilizzo degli erbicidi, sono vantaggiosi solo gli interventi ripetuti a ogni manifestazione pur minimale della pianta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Note per la ricerca<\/strong>: \u00e8 presente soprattutto in pianura e nelle zone collinari. Le ricerche dovrebbero essere indirizzate ad individuare le popolazioni di recente insediamento, perch\u00e9 sono quelle che possono essere pi\u00f9 facilmente eradicate; in tal modo \u00e8 possibile contrastarne l\u2019ulteriore diffusione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 18.004px; text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-190\" src=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/icona_foto_dettaglio.png\" alt=\" icona foto dettaglio\" width=\"35\" height=\"36\" style=\"margin-right: 5px;\" srcset=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/icona_foto_dettaglio.png 247w, https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/icona_foto_dettaglio-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 35px) 100vw, 35px\" \/>Cosa fotografare<\/strong><span style=\"font-size: 18.004px; text-align: justify;\">: la pianta intera o le foglie.<\/span><span style=\"font-size: 18.004px; text-align: justify;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18.004px;\">Per richieste di informazioni sulle campagne si vedano i <\/span><a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/contatti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size: 18.004px;\">contatti<\/a><span style=\"font-size: 18.004px;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">La <a href=\"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/la-nomenclatura-botanica\/\">nomenclatura delle specie floristiche<\/a> fa riferimento a:&nbsp;Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (eds.), 2005. <em>An annotated checklist of the Italian vascular flora<\/em>.&nbsp;Palombi Editori, Roma.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ailanthus altissima (Mill.) Swingle&nbsp; &nbsp; albero del paradiso, ailanto, sommacco falso, sommacco americano &nbsp; Ordine: Sapindales Famiglia: Simaroubaceae &nbsp; Scarica il pdf&nbsp;della scheda&nbsp;(685Kb) &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Distribuzione: l\u2019albero del paradiso \u00e8 una specie originaria dell\u2019Asia orientale, in particolar modo della Cina temperata, da cui \u00e8 stata introdotta soprattutto per collezioni in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":458,"parent":0,"menu_order":66,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-616","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1187,"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616\/revisions\/1187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitowp.biodiversita.lombardia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}